Девять ступеней вака. Японские поэты об искусстве поэзии.

Девять ступеней вака. Японские поэты об искусстве поэзии.

Цена: 8000.00 руб. 8000.00
Количество: 
  • Автор:
  • Год: 2006
  • Пер. с япон., сост., примеч. Борониной И.А. Серия: «Литературные памятники».
  • Место издания: М.
  • Издательство: Наука.
  • Страниц: 432 с., ил.
  • Тип переплета: Твердый
  • Формат книги: Уменьшенный
  • Состояние: Книга - отличное. На нахзаце номер. Суперобложка - очень хорошее ( след от стакана, небольшие замятия).
  • Описание: Первое издание знаменитой книги включает тексты японских трактатов по теории поэзии, впервые переведенные и снабженные обстоятельными примечаниями доктора филологических наук Ирины Александровны Борониной (1937–2006), ученицы академика Н.И. Конрада. Японские труды по теории поэзии («карон») – это произведения особого характера, отдельный литературный жанр. Многие из трактатов представляют собой небольшие антологии. Стихи, входящие в текст, перемежуются с теоретическими положениями, иллюстрируя и подтверждая их. Сама теоретическая часть написана живым языком, с использованием художественных образов, сравнений, метафор. Это особенно характерно для стиля лучшего поэта японского Средневековья Ки-но Цураюки (866–945), которого можно назвать импрессионистом, вдохновленным китайской поэзией. Обилие поэтического материала, беллетричность и образность стиля послужили, очевидно, важной причиной того, что произведения жанра «карон» входят в серийные издания произведений японской классической литературы. Из содержания: Ки-но Цураюки. Кокинвакасю. Канадзе (Собрание старых и новых японских песен. Предисловие). – Ки-но Есимоти. Кокинвакасю. Манадзе (Собрание старых и новых японских песен. Предисловие). – Ки-но Цураюки. Синсэн вака. Дзе (Заново отобранное собрание японских песен. Предисловие). – Мибу-но Тадаминэ. Вакатэй Дзиссю. (Десять стилей японской песни). – Фудзивара-но Кинто. Синсэн дзуйно (Сущность поэзии. Руководство] вновь составленное). – Фудзивара-но Кинто. Вака кухон (Девять ступеней вака). – Фудзивара-но Тэйка. Киндай сюка (Прекрасные песни нового времени: Трактат-антология. – Фудзивара-но Есицунэ. Синкокинвакасю. Канадзе. (Новое собрание старых и новых японских песен. Предисловие). – Готоба-но ин. Синкокинвакасю. Манадзе (Новое собрание старых и новых японских песен. Предисловие). – Приложение: Боронина И.А.. Душа и облик японской песни. Развитие литературно-эстетической мысли в Японии в древности и в средние века; Предисловия к Кокинвакасю и китайские влияния. Тираж: 400 экз.
Copyright MAXXmarketing GmbH
JoomShopping Download & Support